Il faut dire que notre vie culturelle a prit une envolée depuis notre arrivée ici.
Après le Ukulele GB orchestra, nous nous sommes rendus à la représentation à Uppsala de la flûte enchantée version Ingmar Bergman. C’est différent dirons-nous… de la version en allemand pas du Ukulélé..ça c’est plutôt évident.
L’allemand et très proche du suédois on est d’accord mais la tout de même ça surprends. Pas vraiment dans les partie chantée mais dans les récitatifs..ben…. c’est tout suédois. Cela donne une certaine satisfaction de se dire tiens tiens mais je comprends en fait c’est cool.
Mais avant de vous faire écouter la version Bergman sous titres en espagnol (ne me demandez pas pourquoi c’est la seule version trouvée sur youtube!) je vais vous faire mes commentaires sur l opéras que nous avons vu.)
Petite ville qu’est Uppsala signifie recyclage du petit monde de la musique.
1. la papagena était la soliste du concert de Lionel
2. le Cor de l’orchestre du concert de Lio a joué encore plus faux (si cela était possible) Mozart que Larsson!
3. les mêmes têtes dans le public qu’au concert de Lio à nouveau..
Tout se recycle à Uppsala même le public.
Je ne sais pas si les décors sont recyclés mais ils étaient fabuleux. Avec un mini budget une mini salle et zéro coulisse, tout se petite monde a donné un spectacle magnifique.
Et ils fallait la placer toute cette troupe et son orchestre sur cette petite scène destinée davantage aux représentations scolaires.
La mise en scène était dôle et la distribution épatante.
Ma préférence va au papageno qui était tordant de rire un excellent comédien et la voix la plus convaincante.
Une superbe reine de la nuit à la hauteur de son rôle mais une Pamina qui faisait plus serveuse à la taverne bavaroise que fille de Reine.(et c’est pas moi qui l’ai dit).
On n’arrive pas a dire si c’est Bergman qui a sucré quelques airs. Mais l’oeuvre a été un peu rabotée sur les côtés . oh ben pas si mal.. c’est pas l’heure de l’apéro ou bien?? Comme nous étions 4 nous avons fini la journée autour d un bon repas.. tel un épisode d Axtérix!
Héhé, j’adore le compte-rendu de l’envoyée spéciale à Upsala!!
Eh bien vois-tu, nous on ne recycle (ay, Lio va me tuer) même pas les bouteilles en verre dans notre immeuble parisien alors… question recyclage, les Suédois semblent en avoir beaucoup à apprendre aux Parisiens! A bon entendeur, salut!
Par Léo le 30 octobre 2008
à 20:58
On peut envoyer Lio le CSI du tri en mission parisienne??
Par Electrojo le 30 octobre 2008
à 21:11