BON ANNIVERSAIRE MONA ISA !! Ca n’a aucun rapport peut-être mais c’est tout de même ton anniversaire alors…
Midsommar (le milieu de l’été, ou la Saint-Jean) (ndlr: Ou le premier jour nous rapprochant de l’hiver… comment ça je suis négative) c’est ici LA fête de l’année, presque plus importante que Noël. Les gens se rassemblent, mangent (des patates à l’aneth, des harengs marinés), boivent (le snaps, soit de la vodka ou de l’aquavit, de la bière) beaucoup, et dansent autour du majstång ou midsommarstång, soit le poteau de mai ou de la mi-été (photo). (ndlr: Mais d’abord ils émigrent. Fallait voir ça jeudi soir… enfin jeudi 16h.. quand je suis sortie sur bureau… oui oui la question de s’adapter à leurs horaires de touristes ça va j’ai aucun souci, bref en arrivant à gare de Stockholm. J’ai cru à l’exode! Et je parle même pas du Arlanda express qui mène à l’aéroport… de la pure folie. Les gens partent rencontrer leurs amis ou dans des villes dites très “pratiquantes” de la fête en question… Nord ou Sud pareil, du moment qu’il y snaps, peutates et harengs !!!)
Il est de bon ton de porter une couronne de fleur… normalement elles sont plus jolies, mais là c’était fait avec les moyens du bord :
Evidemment, poussés par la curiosité et notre désir de nous fondre dans la vie locale, nous sommes allés (avec Jennifer et Joe, toujours partant pour se suédiser comme nous) à Gamla Uppsala, pour voir de quoi ça avait l’air. Et on n’a pas été déçus ! C’est vrai, les nains de jardins (je suis mauvaise langue, mais ils avaient vraiment l’air de sortir d’un jardin d’Appenzell ou de l’atelier du père Noël) qui faisaient grincer leur crin-crins n’avaient pas été les élèves de Menhuin, mais ça reste une vraie belle fête populaire… (ndlr: personnellement, j’ ai cru à des Hobbits sortis du décor des télétubbies… en même temps j’ai jamais mis les pieds en Appenzell ou dans l’atelier du père Noël… va falloir y penser – note on n’est pas loin…)
Par contre, les danses autour du pénis géant (oui, c’est ça que ça représente… même si l’Eglise a essayé de récupérer la fête, cela reste tout de même une fête de la fertilité, très enracinée dans la tradition païenne), les danses, disais-je, étaient très drôles (surtout le moment où ils font la grenouille…) :
Allez, encore une couche, en vidéo cette fois:
On n’avait pas pris notre pique-nique (ndlr: ben c’était pas le but), nous sommes donc rentrés pour prendre le repas traditionnel… et rien n’y a manqué : patates nouvelles à l’aneth (à 39 öre, soit 5 centimes, le kilo), harengs marinés dans trois sauces différentes, saumon mariné aussi (ça, c’est pas la tradition, mais c’est bon), et dessert aux fraises concocté par Joe : (bon il oublie la salade d’écrevisses mais bon on va pas se vexer pour ça hein Lio!!)
Sans oublier, pour arroser tout ça, une bonne bière, un bon snaps et de délicieux cocktails préparés par Joëlle (un cuillère à café de sirop de sureau, 2 cl de vodka, et 1 dl d’eau minérale gazeuse, le tout servi avec une rondelle de citron… au troisième, on chantait Små Grodarna…).
Une très belle plongée dans la vie suédoise, une de plus !





Merci!!!!
Très jolie la couronne de pâquerettes (mid-sommerettes plutôt)… par contre pour le tressage de la couronne, un peu à revoir !;-))))
Par Mona Isa le 22 juin 2008
à 0:23
Ouai bon il est biologiste pas fleuriste le prince tresseur et en plus c’est des pâquerettes suédoises… qualité Ikea.
Par Marguerite le 22 juin 2008
à 11:14
Ben, moi je les trousse très jolies, la Joëlle et la couronne de pâquerettes !!
Par Remy le 30 juin 2008
à 23:00
Donc, je voulais dire “je les trouve” et non “je les trousse” évidemment, sinon ça ne veut pas dire grd chose ;)
Par Remy le 2 juillet 2008
à 15:06